솔매

항우 四面楚歌(사면초가) 초(楚)나라의 패왕(覇王) 항우(項羽)와 한(漢)나라의 유방(劉邦)이 천하를 다투던 때, 항우에게 마지막 운명의 날이 다가오고 있었다. 아끼던 슬기로운 장수 범증(范增)마저 떠나 버리고, 결국 유방에게 눌려 한나라와 강화하고 동쪽으로 돌아가던 도중 해하(垓下)..

江村(강촌) 淸江一曲抱村流 청강일곡포촌류 長夏江村事事幽 장하강촌사사유 自去自來堂上燕 자거자래당상연 相親相近水中鷗 상친상근수중구 老妻畵紙爲碁局 노처화지위기국 稚子敲針作釣鉤 치자고침작조구 多病所須唯藥物 다병소수유약물 徵軀此外更何求 징구차외경하구 微軀(미..

戀 詩 / 一休宗純 月 夜 思 君 長 不 忘 (월야사군장불망) 夜 深 戀 募 臥 空 床 (야심연모와공상) 夢 中 携 手 欲 相 語 (몽중휴수욕상거) 被 駭 曉 鐘 又 斷 腸 (피해효정우단장) 달밤에 님을 그려 잊을 길 없고 밤 깊어 연모하다 빈자리에 눕네 꿈속에 손잡고 소곤대려도 새벽종이 깨우니 슬..

靜坐然後知 平日之氣浮 守默然後知 平日之言躁 省事然後知 平日之費閒 閉戶然後知 平日之交濫 寡慾然後知 平日之病多 近情然後知 平日之念刻 - 중국 명나라 때 문인 진계유(陳繼儒ㆍ1558-1639) 고요히 앉아 본 뒤에야 보통 때의 기운이 경박했음을 알았다. 침묵을 지킨 뒤에야 지난날의 ..

매천(梅泉) 황현(黃玹)/ 절명시(絶命詩) 절명시(絶命詩)1 亂離滾到白頭年 幾合捐生却末然 난리곤도백두년 기합연생각말연 今日眞成無可奈 輝輝風燭照蒼天 금일진성무가내 휘휘풍촉조창천 난리를 겪다 보니 백두년(白頭年)이 되었구나. 몇 번이고 목숨을 끊으려다 이루지 못했도다. 오늘..

이옥(李鈺)의 <俚諺>에 나타난 女性風俗 金 文 基 <목 차> Ⅰ.서 론 Ⅱ.이옥의 詩創作論과 <이언> Ⅲ.<이언>에 나타난 여성 삶의 양상 1.화평과 여유 2.사치와 방종 3.방탕과 애환 4.원망과 저항 Ⅳ.결 론 Ⅰ. 서 론 임․병 양란을 거친 조선사회는 국가 재정의 황폐화와 ..

怨情 美 人 卷 珠 簾 深 坐 嚬 蛾 眉 但 見 淚 痕 濕 不 知 心 恨 誰 원망하는 마음 미인이 주렴을 젖히고는 오래도록 앉은 채 눈썹을 찌푸리네 단지 눈물 자국만 보일 뿐 마음속엔 누구를 원망하는지 모르겠어라 <李白> 怨情 원망(怨望)하는 심정(心情) 嚬 찡그릴 빈. 痕 흔적 흔.㉠흔적 ..

솔방울로 끓인 차 혜심(慧諶, 1178-1234) 嶺雲閑不徹 고개 구름 한가로이 머물러 있고 澗水走何忙 시냇물은 바쁜지 달려만 간다. 松下摘松子 솔 아래서 솔방울 따서 가져와 烹茶茶愈香 차 끓이니 맛이 더욱 향기롭구나. -〈묘고대 위에서 짓다[妙高臺上作]〉, 《무의자시집(無衣子詩集)》 권..

聞三更叫雁 三更叫雁問東西 삼경규안문동서 月暎飛翔隊伍齊 월영비상대오제 萬里長途離北塞 만리장도리북새 千年遠旅到南溪 천년원려도남계 杜翁憶弟量深意 두옹억제량심의 蘇子酬詩想舊題 소자수시상구제 蘆畔嗈嗈眞誼篤 로반옹옹진의독 況爭世客志高低 황쟁세객지..

한시의 언어 미학 푸른 하늘과 까마귀의 날개빛 조선 후기의 문호 연암 박지원의 〈답창애(答蒼厓)〉란 글에는 마을의 꼬마가 千字文을 배우는 데 게으름을 부리자, 선생이 이를 야단치는 이야기가 나온다. 그러자 꼬마가 대답하는 말이 걸작이다. "하늘을 보면 푸르기만 한데, 하늘 `天`..