Piero della Francesca, The Flagellation
c. 1469
Oil and tempera on panel
58.4 x 81.5 cm
Galleria Nazionale delle Marche, Urbino
(마 26:67) 이에 예수의 얼굴에 침 뱉으며 주먹으로 치고 혹은 손바닥으로 때리며
(마 26:68) 가로되 그리스도야 우리에게 선지자 노릇을 하라 너를 친 자가 누구냐 하더라
Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
Matthew 26:67-68
El Greco, The spoliation
1577-1579
Oil on canvas
285 x 173 cm
Sacristy of the Cathedral of Toledo
(마 27:27) ○ 이에 총독의 군병들이 예수를 데리고 관정 안으로 들어가서 온 군대를 그에게로 모으고
(마 27:28) 그의 옷을 벗기고 홍포를 입히며
(마 27:29) 가시 면류관을 엮어 그 머리에 씌우고 갈대를 그 오른손에 들리 고 그 앞에서 무릎을 꿇고 희롱하여 가로되 유대인의 왕이여 평안할지어다 하며
Then the soldiers of the governor took Jesus into the common hall, and gathered unto him the whole band of soldiers.
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
And when they had platted a crown of thorns, they put it upon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
Matthew 27:27-29
Corinth, Lovis, Ecce Homo
1925
Oil on canvas
189 x 148 cm (74 3/4 x 58 1/4 in.)
Kunstmuseum Basel
(요 19:4) 빌라도가 다시 밖에 나가 말하되 보라 이 사람을 데리고 너희에게 나오나니 이는 내가 그에게서 아무 죄도 찾지 못한 것을 너희로 알게 하려 함이로다 하더라
(요 19:5) 이에 예수께서 가시 면류관을 쓰고 자색 옷을 입고 나오시니 빌라도가 저희에게 말하되 보라 이 사람이로다 하매
Pilate therefore went forth again, and saith unto them, Behold, I bring him forth to you, that ye may know that I find no fault in him.
Then came Jesus forth, wearing the crown of thorns, and the purple robe. And Pilate saith unto them, Behold the man!
John 19:4-5
Bosch, Hieronymous, Christ Carrying the Cross
Oil on panel
76.7 x 83.5 cm
Musee des Beaux-Arts, Ghent
(요 19:17) ○ 저희가 예수를 맡으매 예수께서 자기의 십자가를 지시고 해골 {히브리 말로 골고다}이라 하는 곳에 나오시니
And he bearing his cross went forth into a place called the place of a skull, which is called in the Hebrew Golgotha
John 19:17
Bruegel, Pieter,The Procession to Calvary
1564
Oil on canvas
124 x 170 cm
Kunsthistorisches Museum Wien, Vienna
(눅 23:26) ○ 저희가 예수를 끌고 갈 때에 시몬이라는 구레네 사람이 시골로서 오는것을 잡아 그에게 십자가를 지워 예수를 좇게 하더라
(눅 23:27) 또 백성과 및 그를 위하여 가슴을 치며 슬피 우는 여자의 큰 무리가 따라 오는지라
And as they led him away, they laid hold upon one Simon, a Cyrenian, coming out of the country, and on him they laid the cross, that he might bear it after Jesus.
And there followed him a great company of people, and of women, which also bewailed and lamented him.
Luke 23:26-27
Mantegna, Andrea,Calvary
1457-60
Wood
30 x 38 in. (76 x 96 cm)
Musee du Louvre, Paris
(눅 23:33) 해골이라 하는 곳에 이르러 거기서 예수를 십자가에 못 박고 두 행악자도 그렇게 하니 하나는 우편에 하나는 좌편에 있더라
And when they were come to the place, which is called Calvary, there they crucified him, and the malefactors, one on the right hand, and the other on the left.
Luke 23:33
Rembrandt van Rijn,The raising of the cross
c. 1633
Oil on canvas
96.2 x 72.2 cm
Bredius 548
Alte Pinakothek, Munich
Rubens, Peter Paul,The Elevation of the Cross
c. 1610-11
Central panel of triptych altarpiece
462 x 341 cm
Cathedral, Antwerp
(마 27:35) 저희가 예수를 십자가에 못 박은 후에 그 옷을 제비 뽑아 나누고
And they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, They parted my garments among them, and upon my vesture did they cast lots.
Matthew 27:35
Gauguin, Paul,The Yellow Christ (Le Christ jaune)
1889
Oil on canvas
36 1/4 x 28 7/8 in. (92.1 x 73.4 cm)
Albright-Knox Art Gallery, Buffalo, NY
David, Gerard,The Crucifixion
c. 1515
Oak
55 x 39 in (141 x 100 cm)
Gemaeldegalerie, Berlin
(막 15:25) 때가 제 삼시가 되어 십자가에 못박으니라
And it was the third hour, and they crucified him.
Mark 15:25
Emil Nolde, Crucifixion
1912
Oil on canvas
220.5 x 193.5 cm
Nolde-Stiftung Seebull
(막 15:33) 제 육시가 되매 온 땅에 어두움이 임하여 제 구시까지 계속하더니
And when the sixth hour was come, there was darkness over the whole land until the ninth hour.
Mark 15:33
Salvador Dali, Crucifixion ('Hypercubic Body')
1954
Oil on canvas
194.5 x 124 cm
Metropolitan Museum of Art, New York
(막 15:34) 제 구시에 예수께서 크게 소리지르시되 엘리 엘리 라마 사박다니 하시니 이를 번역하면 나의 하나님 나의 하나님 어찌하여 나를 버리셨나이까 하는 뜻이라
And at the ninth hour Jesus cried with a loud voice, saying, Eloi, Eloi, lama sabachthani? which is, being interpreted, My God, my God, why hast thou forsaken me?
Mark 15:34
Grunewald, The Crucifixion
1515
Panel from the Isenheim altarpiece: oil on wood
269 x 307 cm (105 7/8 x 120 7/8 in.)
Musee d'Unterlinden, Colmar
막 15:37) 예수께서 큰 소리를 지르시고 운명하시다
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.
Mark 15:37
LUCAS the Elder CRANACH, The Lamentation
1538
Oil on panel
23 3/4 x 15 3/4 in.
Museum of Fine Arts, Boston
Giotto di BONDONE,The Mourning of Christ
c. 1305
Fresco
Cappella dell'Arena, Padua
(마 27:55) 예수를 섬기며 갈릴리에서부터 좇아 온 많은 여자가 거기 있어 멀리서 바라보고 있으니
(마 27:56) 그 중에 막달라 마리아와 또 야고보와 요셉의 어머니 마리아와 또 세베대의 아들들의 어머니도 있더라
Peter Paul Rubens, The Descent from the Cross
1611-14
Oil on panel
(Central panel of triptych altarpiece)
420 x 310 cm
Cathedral, Antwerp
And he bought fine linen, and took him down, and wrapped him in the linen, and laid him in a sepulchre which was hewn out of a rock, and rolled a stone unto the door of the sepulchre.
Mark 15:46
