[스크랩] 잘못 알고 있는 영어

핸드폰 - cellular phone

자동차 핸들 - steering wheel, wheel

리모콘 - remote control

츄리닝 - sweat suit

모닝콜 - wake-up call

아르바이트 - part time job

아이 쇼핑 - window shopping

백밀러- rear-view mirror

오토바이 - motorcycle/ motobike/ bike

싸인 - signature, autograph

골인 - make a goal

파이팅 - go, come on, cheer up~!

비닐하우스 - greenhouse

에어컨 - air-conditioner, AC

애프터 서비스 - warrantee service

가격할인(D.C) - discount

비닐봉투 - plastic bag

탤런트 - actor(남자), actress(여자)

와이셔츠 - dress shirt

미팅 - blind date (meeting은 회의란 뜻)

롤러 브레이드 - inline skate

노트북 - lap top

폴라 셔츠 - turtleneck

선텐 크림 - sunscreen lotion, sun block cream

아파트 - apartment

컨닝 - cheating

컨닝 페이퍼 - cheating sheets

커트라인 - cutoff point

써클 - clup

앙케이트 -  questionnaire

 

* teacher는 직업의 이름이므로 선생님을 부를땐  Sir.(남자)이나

   Ma'am(여자)도 사용하는데  일반적으로는 Mr.(남자),

   Miss/Mrs.(여자)를 사용한다

   학교에서 선생님을 만났을때 존경의 의미로 Teacher Kim하면

   안됩니다. (저도 학교에 가면 버릇이 되서......)

    -

 

볼펜 - pen (일반적으로 그냥 pen 이라고 하지만 다른 펜과 구분지어

이야기 해야할땐 ball-point pen이라고 한다.)

 

노 트 - notebook

싸인펜 - marker (형광펜은 high light)

샤 프 - mechanical pencil

매 직 - magic marker

화이트 - white out, correction fluid

호치키스 - stapler

 

 

음식과 음료에 관련된 잘못된 표현들

 

돈까스 - pork cutlets

오므라이스 - omelet rice

카레라이스 - curry and rice

슈 크림 - cream puff

하드 - ice cream bar

카스테라 - sponge cake

프림 - cream

콜라  - coke

사이다 - 7-up, sprite

더치 페이 - dutch treat( 각자내자 : Let's go dutch.)

오바이트(구토) - puke, throw up, vomit (overeat은 과식이란 뜻)

 

 

출처 : 직장생활의 적

글쓴이 : 팀원 원글보기

메모 :