
BRUNELLESCHI, Filippo
《Sacrifice of Isaac》
《Sacrifice of Isaac》
1401. Bronze relief. Museo Nazionale del Bargello, Florence.
그 일 후에 하나님이 아브라함을 시험하시려고 그를 부르시되 아브라함아 하시니 그가 가로되 내가 여기 있나이다
여호와께서 가라사대 네 아들 네 사랑하는 독자 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 지시하는 한 산 거기서 그를 번제로 드리라
아브라함이 아침에 일찍 일어나 나귀에 안장을 지우고 두 사환과 그 아들 이삭을 데리고 번제에 쓸 나무를 쪼개어 가지고 떠나 하나님의 자기에게 지시하시는 곳으로 가더니
제 삼일에 아브라함이 눈을 들어 그곳을 멀리 바라본지라
-[창세기Genesis 22:1-4]

CIGOLI
《The Sacrifice of Isaac》
《The Sacrifice of Isaac》
c. 1607. Oil on canvas, 175,5 x 132,2 cm. Galleria Palatina (Palazzo Pitti), Florence
고대 근동의 이삭이 갑자기 그리스의 미소년이 되어버렸다-!
고대 근동의 이삭이 갑자기 그리스의 미소년이 되어버렸다-!

DOMENICHINO
《The Sacrifice of Isaac》
《The Sacrifice of Isaac》
-, Oil on canvas, 147 x 140 cm, Museo del Prado, Madrid

6th Century C.E. Mosaic Floor, Beth Alpha Synagogue, Heftsibah, Israel
Photo by Barry Bandstra
Photo by Barry Bandstra

DONATELLO
《The Sacrifice of Isaac》
《The Sacrifice of Isaac》
c. 1418. Marble, height: 191 cm. Museo dell'Opera del Duomo, Florence
이에 아브라함이 사환에게 이르되 너희는 나귀와 함께 여기서 기다리라 내가 아이와 함께 저기 가서 경배하고 너희에게로 돌아오리라하고
아브라함이 이에 번제 나무를 취하여 그 아들 이삭에게 지우고 자기는 불과 칼을 손에 들고 두 사람이 동행하더니
이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까
-[창세기 22:5-7]
아브라함이 이에 번제 나무를 취하여 그 아들 이삭에게 지우고 자기는 불과 칼을 손에 들고 두 사람이 동행하더니
이삭이 그 아비 아브라함에게 말하여 가로되 내 아버지여 하니 그가 가로되 내 아들아 내가 여기 있노라 이삭이 가로되 불과 나무는 있거니와 번제할 어린 양은 어디 있나이까
-[창세기 22:5-7]

EMPOLI
《Sacrifice of Isaac》
《Sacrifice of Isaac》
1590s. Oil on copper, 32 x 25 cm. Galleria degli Uffizi, Florence
아브라함이 가로되 아들아 번제할 어린 양은 하나님이 자기를 위하여 친히 준비하시리라 하고 두 사람이 함께 나아가서
하나님이 그에게 지시하신 곳에 이른지라 이에 아브라함이 그곳에 단을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박하여 단 나무위에 놓고
손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니
-[창세기 22:8-10]
하나님이 그에게 지시하신 곳에 이른지라 이에 아브라함이 그곳에 단을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박하여 단 나무위에 놓고
손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니
-[창세기 22:8-10]

LA HIRE, Laurent de
《Abraham Sacrificing Isaac》
《Abraham Sacrificing Isaac》
1650. Oil on canvas. Musée Saint-Denis, Reims
여호와의 사자가 하늘에서부터 그를 불러 가라사대 아브라함아 아브라함아 하시는지라 아브라함이 가로되 내가 여기 있나이다하매
사자가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외하는 줄을 아노라
아브라함이 눈을 들어 살펴본즉 한 수양이 뒤에 있는데 뿔이 수풀에 걸렸는지라 아브라함이 가서 그 수양을 가져다가 아들을 대신하여 번제로 드렸더라
아브라함이 그 땅 이름을 여호와이레라 하였으므로 오늘까지 사람들이 이르기를 여호와의 산에서 준비되리라 하더라
-[창세기 22:11-14]

LIGOZZI, Jacopo
《Sacrifice of Isaac》
《Sacrifice of Isaac》
c. 1596. Oil on wood, 51 x 37,5 cm. Galleria degli Uffizi, Florence

CARAVAGGIO
《The Sacrifice of Isaac》
1601-02. Oil on canvas, 104 x 135 cm.
Galleria degli Uffizi, Florence
Galleria degli Uffizi, Florence

CARAVAGGIO
《The Sacrifice of Isaac (detail)》
1601-02. Oil on canvas. Galleria degli Uffizi, Florence
(긴 숨 들이쉬며) 아아, 역시 카라바지오-!

CARAVAGGIO
《The Sacrifice of Isaac》
《The Sacrifice of Isaac》
c. 1605. Oil on canvas, 116 x 173 cm. Piasecka-Johnson Collection, Princeton
창세기 전반부에 등장는 이삭의 희생 에피소드은 신에 대한 견고한 믿음과 그에 대한 시험, 그리고 시험의 무사 통과라는 교훈적인 메타포로는 잘 읽혀지지 않는다. 그보다는 당대의 인신공희(人身供犧) 풍습을 보다 구체적으로 반영하는 게 아닐까.
인신공희는 강제적인 '야만'이 아닐 것이다. 상당히 많은 자료들이 희생양이 '기꺼이' 스스로의 피와 살과 뼈를 내던졌음을 시사하고 있다. 개인적으로 생각하기를- 그러한 자발적 희생은 소위 영웅의식적 이타심리가 아니라, 자기도취적 이기심의 발현이다.

믿음의 조상 아브라함과 독자 이삭 창22장
Rembrandt. Abraham and Isaac. 1645. Etching and burin, sole state. Rijksmuseum, Amsterdam, the Netherlands. 그 일 후(後)에 하나님이 아브라함을 시험(試驗)하시려고 그를 부르시되 아브라함아 하시니 그가 가로되 내가 여기 있나이다 여호와께서 가라사대 네 아들 네 사랑하는 독자(獨子) 이삭을 데리고 모리아 땅으로 가서 내가 네게 지시(指示)하는 한 山 거기서 그를 번제(燔祭)로 드리라 |

아브라함의 제사

모리아산의 아브라함(김영성화)
창22:9하나님이 그에게 지시(指示)하신 곳에 이른지라 이에 아브라함이 그곳에 단(壇)을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박(結縛)하여 단(壇) 나무 위에 놓고 창22:10손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니 |

독자 이삭을 제물로 바치려는 아브라함 창22장
Caravaggio. The Sacrifice of Isaac. c.1603. Oil on canvas. Galleria degli Uffizi, Florence, Italy. 이에 아브라함이 그곳에 단(壇)을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박(結縛)하여 단(壇) 나무 위에 놓고 손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니 여호와의 사자(使者)가 하늘에서부터 그를 불러 가라사대 아브라함아 아브라함아 하시는지라 아브라함이 가로되 내가 여기 있나이다 하매 사자(使者)가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자(獨子)라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외(敬畏)하는 줄을 아노라 |

그 아들 이삭을 결박(結縛)하여 창22장
Caravaggio. The Sacrifice of Isaac. 1598-1599. Oil on canvas. Johnson Collection, Princeton, NJ, USA.
이에 아브라함이 그곳에 단(壇)을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박(結縛)하여 단(壇) 나무 위에 놓고 손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니 여호와의 사자(使者)가 하늘에서부터 그를 불러 가라사대 아브라함아 아브라함아 하시는지라 아브라함이 가로되 내가 여기 있나이다 하매 사자(使者)가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자(獨子)라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외(敬畏)하는 줄을 아노라

창27:15 리브가는 망보고 야곱은 축복을 가로채고...
이에 아브라함이 그곳에 단(壇)을 쌓고 나무를 벌여놓고 그 아들 이삭을 결박(結縛)하여 단(壇) 나무 위에 놓고 손을 내밀어 칼을 잡고 그 아들을 잡으려 하더니 여호와의 사자(使者)가 하늘에서부터 그를 불러 가라사대 아브라함아 아브라함아 하시는지라 아브라함이 가로되 내가 여기 있나이다 하매 사자(使者)가 가라사대 그 아이에게 네 손을 대지 말라 아무 일도 그에게 하지 말라 네가 네 아들 네 독자(獨子)라도 내게 아끼지 아니하였으니 내가 이제야 네가 하나님을 경외(敬畏)하는 줄을 아노라

창27:15 리브가는 망보고 야곱은 축복을 가로채고...
창27:15 리브가가 집안 자기(自己) 처소(處所)에 있는 맏아들 에서의 좋은 의복(衣服)을 취(取)하여 작은 아들 야곱에게 입히고 창27:16또 염소 색끼의 가죽으로 그 손과 목의 매끈매끈한 곳에 꾸미고 창27:17그 만든 별미(別味)와 떡을 자기(自己) 아들 야곱의 손에 주매 창27:18야곱이 아버지에게 나아가서 내 아버지여 하고 부른대 가로되 내가 여기 있노라 내 아들아 네가 누구냐 |

이삭과 리브가의 혼인 창24:67-
Rembrandt. Isaac and Rebecca. (The Jewish Bride). c. 1666. Oil on canvas. Rijksmuseum, Amsterdam, the Netherlands
창24:67이삭이 리브가를 인도(引導)하여 모친(母親) 사라의 장막(帳幕)으로 들이고 그를 취(娶)하여 아내를 삼고 사랑하였으니 이삭이 모친(母親) 상사(喪事) 후(後)에 위로(慰勞)를 얻었더라

이삭의 아내 리브가 창24:
창24:67이삭이 리브가를 인도(引導)하여 모친(母親) 사라의 장막(帳幕)으로 들이고 그를 취(娶)하여 아내를 삼고 사랑하였으니 이삭이 모친(母親) 상사(喪事) 후(後)에 위로(慰勞)를 얻었더라

이삭의 아내 리브가 창24:
Nicolas Poussin. Eliezer and Rebecca. 1640s. Oil on canvas. Louvre, Paris, France.
창24:13
성중(城中) 사람의 딸들이 물 길러 나오겠사오니 내가 우물 곁에 섰다가 창24:14한 소녀(少女)에게 이르기를 청(請)컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답(對答)이 마시라 내가 당신(當身)의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주(主)께서 주(主)의 종 이삭을 위(爲)하여 정(定)하신 자(者)라 이로 인(因)하여 주(主)께서 나의 주인(主人)에게 은혜(恩惠) 베푸심을 내가 알겠나이다

창24:13
성중(城中) 사람의 딸들이 물 길러 나오겠사오니 내가 우물 곁에 섰다가 창24:14한 소녀(少女)에게 이르기를 청(請)컨대 너는 물 항아리를 기울여 나로 마시게 하라 하리니 그의 대답(對答)이 마시라 내가 당신(當身)의 약대에게도 마시우리라 하면 그는 주(主)께서 주(主)의 종 이삭을 위(爲)하여 정(定)하신 자(者)라 이로 인(因)하여 주(主)께서 나의 주인(主人)에게 은혜(恩惠) 베푸심을 내가 알겠나이다

리브가(우물가의 인연) 창24:17-
Nicolas Poussin. Eliezer Meets Rebecca. 1659-1661. Oil on canvas. Fitzwilliam Museum, Cambridge, UK. 창24:17종이 마주 달려가서 가로되 청(請)컨대 네 물 항아리의 물을 내게 조금 마시우라 창24:18그가 가로되 주(主)여 마시소서 하며 급(急)히 그 물 항아리를 손에 내려 마시게 하고 창24:19마시우기를 다하고 가로되 당신(當身)의 약대도 위(爲)하여 물을 길어 그것들로 배불리 마시게 하리이다 하고 창24:20급(急)히 물 항아리의 물을 구유에 붓고 다시 길으려고 우물로 달려가서 모든 약대를 위(爲)하여 긷는지라 창24:21그 사람이 그를 묵묵(默默)히 주목(注目)하며 여호와께서 과연(果然) 평탄(平坦)한 길을 주신 여부(與否)를 알고자 하더니 |
출처 : ┗━ 영원에서 영원으로 ━┓
글쓴이 : 섬돌선교사 원글보기
메모 :
'기 독 교 성 화' 카테고리의 다른 글
[스크랩] 샤갈의 종교적 예술 세계 (0) | 2011.04.03 |
---|---|
[스크랩] 聖畵 동영상 (0) | 2009.06.12 |
[스크랩] 한국미술 성화(운보 김기창) (0) | 2009.06.01 |
[스크랩] 한국미술 성화(운보 김기창) (0) | 2009.03.21 |
[스크랩] 채찍질 당하시는 그리스도(Flagellation) - CARAVAGGIO (0) | 2009.02.07 |