[스크랩] ???、王美芳工?人物?

bizmoll 2010. 5. 27. 15:47

赵国经、王美芳工笔人物画

Zhao Guojing & Wang Meifang

闲情

석양이 하늘을 비추고 무정한 바람이 스쳐간다
바람에 오동잎이 하나씩 떨어져
거리에는 누런 잎이 가득하여 가을이 깊었네

가을색이 짙어지고 꿈은 헛되어라
황야를 밟으니 가을바람은 불지않네
생명이란 이 오동나무같은데
그 혹독한 서풍을 어떻게 견뎌낼까
석양은 잡을 수가 없네

어찌하여 오고감이 그리 바쁜걸까
봄을 맞은 오동나무는 새로이 초록빛을 띠고
나는 꿈을따라 돌아가 영원히 종적을 감춘다.